Existen varias incógnitas sobre el origen de los Toltecas y su peregrinar desde las costas de Veracruz a la región de Tulancingo, especialmente a Huapalcalco. Las crónicas hispanas posteriores a la conquista narran como llegaron los toltecas a Pánuco y después se menciona que caminaron y llegaron a Tulancingo.
En el contenido de un texto en el Museo del Mundo Maya se describe que un grupo de mayas navegaron de la península de Yucatán por el Golfo de México y desembarcaron en Pánuco allí otro grupo de los mayas se quedaron en la región, se cree que estos son los huastecos y otros regresaron nuevamente a la península de Yucatán.
Algunos autores relacionan a los toltecas con los huastecos y otros con los chichimecas:
“Primeramente los toltecas que en romance se pueden llamar oficiales primos, según se dice fueron los primeros pobladores de esta tierra y los primeros que vinieron a estas partes que llaman tierras de chichimecas y vivieron muchos años en el pueblo de Tullantzinco, en testimonio de lo cual dejaron muchas antiguallas allí y un cu que llamaban en indio Uapalcalli, el cual está hasta ahora y por ser tajado en piedra y peña ha durado tanto tiempo…” Fr Bernardino de Sahagún
“…tomábase de la provincia que llaman Cuextlan, donde los que están poblados se llaman cuexteca, si son muchos, y si uno cuextécatl, y por otro nombre toueyome cuando son muchos, tuoeyo el cual nombre quiere decir nuestro prójimo. A los mismos llaman panteca o panoteca, que quiere decir hombres del lugar… los cuales fueron así llamados porque viven en la provincia de Pánuco, que propiamente se llama Pantlán o Panotlan, quasi Panoayan que quiere decir lugar por donde pasan que es a las orillas o riberas del mar…”
Según el Códice Chimalpopoca en 2 Tochtli, llego Quetzalcóatl a Tulancingo y de ahí paso a Cuextlan, país maya o huasteco, pero Muñoz Camargo asienta que primero pasó por Pánuco siguiendo luego para Tulancingo. Los toltecas inician su peregrinación en el año 1 tochtli, o sea 761 según Veytia y llegan a Tuzpan bajo Ce Acatzin como lo asienta Ixtlilxóchitl en el año 648 u 807 según la otra cuenta, llegando a Tepetlan donde quedaron siete años, luego a Xiuhcohuatl donde estuvieron ocho años ósea en 828 y a Iztahuexuca bajo Metzatizin de donde estuvieron 25 años… LA HUASTECA HIDALGUENSE Por Joaquín Meade 1949
La ruta de los toltecas a Tulancingo puede resumirse desde Pánuco a Huapalcalco de la siguiente manera:
“Conviene aquí señalar las rutas y caminos naturales de la región para tener una idea de la forma entre esas zonas y el camino que podían seguir las tribus en sus migraciones. De Huejutla antigua Tamzobtocoy, fundada por los huaxtecos junto a unos sauces blancos según la tradición… se podía a Yahualica, a Lolotla, a Xochicoatlan, Tianguistengo, a Atotonilco el Grande y así a Tulancingo, o bien de Huejutla se podía ir por Huayacocotla a Tulancingo.”
Por estos caminos los toltecas dejaron huellas de su peregrinar, ojalá no se pierdan, como ha sucedido en Huapalcalco.